BLOG

晴れ間が続いた1月後半も、また雪模様に戻りましたね。

例年通りの北陸らしい降雪リズムです。

 

さて表題の通り、明日2/1(日)は臨時休業をいただきます。

ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。

あけましておめでとうございます。

過ぎし2014年、弊店に関わっていただいた皆様には大変お世話になりました。

 

北陸新幹線も開通の2015年は一層、高品質な施工・上質なデザインにこだわって勉強して参りますので、お力添えの程お願い申し上げます。

皆様、例年に比べ雪の多い12月、お元気にお過ごしですか?

2014年も現場事故などなく、お蔭様で無事年を越せそうです。お客様、職人さん共に、良いお年を迎えられることをお祈りしております。

 

新年は1/8より業務再開いたします。

2015年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。ありがとうございました。

今年は秋が短く、あっという間に冬でしたね。

春・秋は、北陸でもいわゆる「ガーデニングシーズン」ですから、お庭に出る機会も多い事かと思いますが、実はリフォームのきっかけとなる出来事は、とりわけ夏・冬に顕在化することが多いのです。

 

~夏~

草むしりが大変⇒舗装のご要望

樹木が枯れてしまった⇒植え替えのご要望

日差しによるリビングルームの温度上昇⇒オーニングやひさしのご要望

~冬~

雪による樹木の傷み⇒雪吊りのご要望

凍結による舗装面の滑り⇒舗装リフォームのご要望

毎朝の雪かき手間を軽減したい⇒カーポート設置のご要望

 

などなど。

造園外構のプランニング・工事についても、建築同様に長い時間がかかるものです。有意義な春のガーデニングシーズンに備え、この冬のうちのご相談~工事をオススメいたします。

 

春、込み合う前に、お気軽にご連絡くださいませ。

 

 

IMG_7366使用17

 

Scale-5こだわりの現場づくりは、facebook(フェイスブック)にて随時更新中です。

 

「エクステリアって、どうやって作ってゆくのだろう?」

「ガーデンリフォームのポイントとは?」

 

など、現在進行中の工事現場を通してわかりやすくUPしておりますので、是非ご覧ください。fecebook検索画面にて、

「Scale-5」

にて検索してみてください(^O^)

 

 

当店H.P.をご覧いただいている皆様、いつもありがとうございます。

表題の件、8/11~8/17とさせていただきます。

今後ともご愛顧の程、よろしくお願いいたします。

2年目の誓い。

2014.05.19

「モノづくり」の仕事をしていると、たびたび、
「センスが良い人は羨ましい」
という、お褒めの言葉をいただきます。また一方で、
「良いデザインが降りてくる」
などという作り手からの言動を耳にします。最近になって、私にはこれらが違和感を伴って聞こえてしまうのです。

先天的な「センス(感覚)」や、あたかも「降臨せしアイディア」などというモノでこの仕事がクールに全うできるのであれば、これほどに悩み、苦労して設計・施工をしていないはず。
いわゆる「天才」的な発想のみを指し、その仕事っぷりを称賛(誇示)するやり方、私はこれを「雑な評価(自己評価)」としか捉えられないのです。
では、センスでなければ、何がモノづくりを司るのだろうか。
月並みですが、…

「努力」「情熱」「経験」

だと考えます。
例えばお庭をひとつ作るということは、

お施主様が「努力」「情熱」「経験」によって稼いだ大切なお金で
職人さんが「努力」「情熱」「経験」によって美しく頑丈に作り上げるために、
デザイナーが「努力」「情熱」「経験」によって分かりやすく指し示し、橋渡しをし、見届ける。

という共同作業であって、その誰もがそのお庭を作る1スタッフであり、また、この3者が共に満足して初めてそのモノ作りは成功なのだな、と、常々感じるわけです。
この便利な時代、設計でも商談でも、手間と時間を削減する為のアイテムもシステムも、様々に存在します。
けれどもそれらは同時に、努力も情熱も経験も、削減してしまうのでは・・・と懸念しています。

だから私は、体力を削るような泥臭くてアナログな生産、そして2者との生々しい対話を続けたいと思う。

だから私は、モノづくりが好きなのだと思う。

当店H.P.をご覧いただき、誠にありがとうございます。お蔭様でこの春もたくさんのご依頼をいただき、図面作成・現場監理に追われております。

そんな中大変恐縮ですが、表題の通り、健康維持の為に一日だけお休みをいただきます。5/3以外の休祝日は営業の予定ですので、お気軽にお問い合わせください。

今後とも、当店をよろしくお願いいたします。

IMG_6836

昨年に続き、今年もさくらの小枝を無料配布しております。

なかなかに入手困難なこの時期の桜、是非お持ち帰りいただき、屋内に春を呼び込んでください。

金沢情報表紙縮小版

先日、KCCのスタッフさんが当店にお見えになり、情報誌の記事にしてくださいました。照れますね・・・(^_^;)北陸も雪解け・春先のガーデニングシーズンに突入し、この業界は繁忙期を迎えます。

ご新築・外構やお庭のリフォームをご検討中の方は、お気軽にお問い合わせください。丁寧に手仕事をしている為、Scale-5ではデザインにお時間を要します。したがって特に、お急ぎの方はまずはお打ち合わせだけでも致しましょう。ご連絡をお待ちしております。

 

 

10 / 12« 先頭...89101112